| Przysłowia | Biblijne inspiracje | Werset |
| Mądrość jest źrenicą życia (łac.) | Bo mądrość jest ochroną, tak jak ochroną są pieniądze. Ale wiedza ma pewną przewagę — gdy towarzyszy jej mądrość, zachowuje przy życiu tego, kto ją posiada. | Kaz 7:12 |
| Lepszy jest rozum niż złoto (niem.) | Lepiej zyskać mądrość niż srebro, lepiej zdobyć ją niż złoto. | Prz 3:14 |
| Lepszy żywy pies niż martwy lew (łac.) | Dla każdego, kto żyje, jest nadzieja, bo żywy pies jest w lepszej sytuacji niż martwy lew. | Kaz 9:4 |
| Dobra żona jest największą nagrodą (ang.) | Kto znajdzie dzielną żonę? Jest ona daleko cenniejsza niż korale. | Prz31:10 |
| Słuchaj ojca, matki; da Bóg i dostatki (pol.) | Mój synu, przestrzegaj przykazań ojca i nie odrzucaj wskazówek matki. | Prz 6:20 |
| Kto rózgi żałuje, nie kocha swego syna (łac.) | Rózga i upomnienie udzielają mądrości, ale dziecko zostawione samo sobie przynosi wstyd matce. | Prz 29:15 |
| Kto nie robi, niech nie je (pol.) | W rzeczywistości gdy u was byliśmy, nakazywaliśmy wam: „Kto nie chce pracować, niech też nie je. | 2Tes 3:10 |
| Ryby łowi się na wędkę – ludzi na słowa (niem.) | Ale Jezus powiedział do Szymona: „Przestań się bać. Od tej pory będziesz łowił ludzi”. | Łu 5:10 |
| Nie rzucaj świniom pereł (łac.) | „Nie dawajcie psom tego, co święte, ani nie rzucajcie swych pereł przed świnie, żeby ich czasem nie podeptały, a potem się nie obróciły i was nie poszarpały. | Mt 7:6 |
| Jaką miarką mierzysz, taką ci odmierzą (niem.) | Bo jak osądzacie innych, tak i wy będziecie osądzeni, i jaką miarą odmierzacie innym, taką i wam odmierzą. | Mt 7:2 |
| Dobre drzewo dobre rodzi owoce, a złe drzewo – złe (pol.) | Podobnie każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, a każde złe drzewo wydaje złe owoce. | Mt 7:17 |
| Człowieka poznaje się po towarzystwie, z jakim utrzymuje stosunki (ang.) | Nie dajcie się wprowadzić w błąd. Złe towarzystwo psuje pożyteczne zwyczaje. | 1Kor 15:33 |
| Kto niezgodę sieje, ten niepokój zbiera (pol.) | Nie dajcie się wprowadzić w błąd: Bóg nie da się z siebie naśmiewać. Co ktoś sieje, to będzie zbierać. | Ga 6:7 |
| Odpowiedź łagodna uśmierza gniew (pol.) | Łagodna odpowiedź uśmierza gniew | Prz15:1 |
| Kto cudze błędy wspomina, o swoich własnych zapomina. | Albo jak możesz powiedzieć bratu: ‚Pozwól, że wyjmę ci z oka źdźbło’, skoro w twoim własnym oku jest belka? | Mt 7:4 |
| Gdzie przyjdzie pycha, przyjdzie i hańba (pol.) | Pycha poprzedza upadek, a wyniosłość — potknięcie. | Prz 16:18 |
| Milczenia rzadko kto żałował, a mówności często (pol.) | Moi kochani bracia, wiedzcie, że każdy powinien być chętny do słuchania, nieskłonny do mówienia i nieskłonny do gniewu | Jak 1:19 |
| Miłość jest ślepa | Miłość jest cierpliwa i życzliwa. Nie jest zazdrosna, nie przechwala się, nie nadyma się, nie zachowuje się nieprzyzwoicie, nie szuka własnych korzyści, nie daje się rozdrażnić. Nie prowadzi rachunku krzywd. Nie cieszy się z nieprawości, ale raduje się prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, na wszystko ma nadzieję, wszystko przetrzymuje. | 1Kor 13:4-7 |
| Bogu i mamonie służyć razem nie można | „Nikt nie może być niewolnikiem dwóch panów, bo albo jednego będzie nienawidzić, a drugiego kochać, albo do jednego przylgnie, a drugim wzgardzi. Nie możecie być niewolnikami Boga i Pieniądza | Mt 6:24 |
| Początek mądrości – bojaźń boska. (pol.) | Bojaźń przed Jehową jest pierwszym krokiem do zdobycia mądrości, a wiedza o Najświętszym zapewnia zrozumienie. | Prz 9:10 |
| Gdzie skarb twój, tam serce twoje. (pol.) | Bo gdzie jest twój skarb, tam będzie też twoje serce. | Mt 6:21 |
| Starego trzeba szanować. (niem.) | Szanuj ojca i matkę, żeby móc długo żyć w ziemi, którą wam daje Jehowa, wasz Bóg. | 2Mo 20:12 |
| Jest czas mówienia, jest drugi milczenia. (niem.) | … czas rozdzierania i czas zszywania, czas milczenia i czas mówienia … | Kaz 3:7 |
| Gdy ślepiec prowadzi ślepca, obaj wpadną do rowu. (ang.) | Zostawcie ich. To ślepi przewodnicy. A gdy ślepy prowadzi ślepego, obaj wpadną do dołu”. | Mt 15:14 |
| Serce z rozumem rzadko się zgadzają. (pol.) | Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne. Kto może je poznać? | Jer 17:9 |
| Gdzie przyjdzie pycha, przyjdzie i hańba (pol.) | Pycha poprzedza upadek, a wyniosłość — potknięcie. | Prz 16:18 |
| Gdy wkracza wino, rozum ustępuje (hebr.) | Wino to szyderca, alkohol jest nieokiełznany, a kto błądzi pod wpływem trunków, nie jest mądry. | Prz 20:1 |
| Z owoców ich poznacie ich. (niem.) | Rzeczywiście więc rozpoznacie tych ludzi po ich owocach. | Mt 7:20 |
| Dobra opinia jest lepsza od pieniędzy. (łac.) | Dobra opinia jest lepsza niż wyborny olejek, a dzień śmierci jest lepszy niż dzień narodzin. | Kaz 7:1 |
| Lepiej pomyśleć, niż potem żałować (pol.) | Przypuśćmy, że ktoś z was chce zbudować wieżę. Czy najpierw nie usiądzie i nie obliczy kosztów, żeby zobaczyć, czy mu wystarczy na jej dokończenie? | Łu 14:28 |
| Uszy wielu ludzi są zamknięte dla prawdy (łac.) | Bo nieczułe stało się serce tego ludu i zakryli swoje uszy, i zamknęli swoje oczy, żeby czasem nie widzieć swoimi oczami ani nie słyszeć swoimi uszami, ani nie pojąć sensu swoimi sercami, żeby nie zawrócić i żebym ich nie uzdrowił’. | Mt 13:15 |
| Człowiek nigdy nie wie, co go może spotkać. (ros.) | Nie zawsze szybcy zwyciężają w wyścigu, a mocarze — w bitwie. Nie zawsze mądrzy mają co jeść, nie zawsze inteligentni zdobywają bogactwo i nie zawsze posiadający wiedzę odnoszą sukces. Bo ich wszystkich dosięga czas i przypadek. | Kaz 9:11 |
| Co zostało zaprzysiężone, tego należy dochować (łac.) | „Słyszeliście jeszcze, że naszym przodkom powiedziano: ‚Nie wolno ci złożyć przysięgi, a potem jej nie dotrzymać, lecz masz spełnić to, co ślubowałeś Jehowie’. | Mt 5:22 |
| Kto sieje wiatr, zbiera burzę. (pol.) | Ponieważ sieją wiatr, będą zbierać burzę. W kłosach nie dojrzewa ziarno. A jeśli dojrzeje, to nie daje mąki. A gdyby nawet dało, pochłoną ją cudzoziemcy. | Oz 8:7 |
| Należy przebaczać innym. (niem.) | Wtedy do Jezusa podszedł Piotr i powiedział: „Panie, ile razy mam przebaczać bratu, jeśli grzeszy przeciwko mnie? Aż siedem razy?” | Mt 18:21 |
| Serce radosne twarz rozwesela. (łac.) | Radosne serce rozwesela twarz, ale ból w sercu łamie ducha. | Prz 15:13 |
| Postępuj tak, jak chcesz, żeby z tobą postępowano (ang.) | „Dlatego wszystko, co chcecie, żeby ludzie wam czynili, sami też im czyńcie. Taki w rzeczywistości jest sens Prawa i pism proroków”. | Mt 7:12 |
| Przysłowie to stare: we wszystkim mieć miarę (pol.) | Wszystko wolno, ale nie wszystko przynosi pożytek. Wszystko wolno, ale nie wszystko buduje. | 1Kor 10:23 |
| Używaj świata, póki służą lata (pol.) | Cokolwiek możesz zrobić, rób to z całą mocą, bo w grobie — w miejscu, do którego idziesz — nie wykonuje się pracy ani nie układa się planów, nie ma tam wiedzy ani mądrości. | Kaz 9:10 |
| Zawsze w kupie lepiej. (pol.) | Lepiej jest dwom niż jednemu, gdyż ze swojej ciężkiej pracy mają więcej korzyści. | Kaz. 4:9 |
| Gdzie serce, tam i szczęście. (pol.) | Bo gdzie jest twój skarb, tam będzie też twoje serce. | Mt 6:21 |
| Co się odwlecze, to nie uciecze. (pol.) | Wszystko ma swój czas, jest pora na każde zajęcie na ziemi. | Kaz 3:1 |
| Bóg nie rychliwy, ale sprawiedliwy (niem.) | Jehowa nie zwleka z realizacją swojej obietnicy, jak to niektórzy sądzą, lecz okazuje wam cierpliwość, bo nie chce, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale żeby wszyscy zdobyli się na skruchę. | 2Pi 3:9 |
| Jaką bronią wojujesz, od takiej zginiesz. (pol.) | Wtedy Jezus powiedział do niego: „Schowaj miecz tam, gdzie jego miejsce, bo wszyscy, którzy chwytają za miecz, od miecza zginą”. | Mt 26:52 |
| Kto rządzić domu nie umie swojego, nie podejmuj się pospolitego. (pol.) | (bo jeśli mężczyzna nie umie przewodzić własnej rodzinie, to jak będzie się troszczył o zbór Boży?). | 1Ty 3:5 |
| Kto chce dowodzić, najpierw musi służyć. (ang.) | Jeśli więc ja, Pan i Nauczyciel, umyłem wam nogi, to wy też powinniście myć nogi jeden drugiemu. | Ja 13:14 |
| Śmierć wszystkich kosi. (pol.) | Grzech pojawił się na świecie przez jednego człowieka, a przez grzech — śmierć. I w taki sposób śmierć rozprzestrzeniła się na wszystkich ludzi, bo wszyscy stali się grzeszni. | Rz 5:12 |
| Po śmierci nie ma już przyjemności. (łac.) | Cokolwiek możesz zrobić, rób to z całą mocą, bo w grobie — w miejscu, do którego idziesz — nie wykonuje się pracy ani nie układa się planów, nie ma tam wiedzy ani mądrości. | Kaz 9:10 |
| Najlepszym lekarstwem jest spokój. (łac.) | Spokojne serce zapewnia ciału życie, ale od zazdrości gniją kości. | Prz 14:30 |
| Usuń pieniądze, usuniesz wojnę. (łac.) | Bo miłość do pieniędzy jest korzeniem wszelkiego zła. Ulegając jej, niektórzy odeszli od wiary i ściągnęli na siebie wiele udręk. | 1Tym 6:10 |
| Za nic nauka, kto Boga nie słucha. (pol.) | Nie stawaj się mądry we własnych oczach. Bój się Jehowy i odwracaj się od zła. | Prz 3:7 |
| Kogo Pan Bóg stworzy, tego nie umorzy (niem.) | Kiedyś byłem młody, a teraz jestem już stary, ale nie widziałem, żeby ktoś prawy był opuszczony ani żeby jego dzieci szukały chleba. | Ps 37:25 |
| Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi. (łac.) | Piotr i inni apostołowie odpowiedzieli: „Przede wszystkim musimy być posłuszni Bogu, a nie ludziom. | Dz 5:29 |
| Kowalowi pomogło, a ślusarza zabiło. (pol.) | Trzeciego dnia, kiedy były urodziny faraona, urządził on ucztę dla wszystkich swoich sług. W ich obecności kazał uwolnić przełożonego podczaszych i przełożonego piekarzy. Ale przełożonego piekarzy faraon kazał powiesić. Stało się dokładnie tak, jak mówił Józef. | Rodz. 40:20,22 |
| Lepsza wiara niż ofiara (pol.) | Wtedy Samuel rzekł: „Co Jehowie sprawia większą przyjemność: całopalenia i inne ofiary czy posłuszeństwo wobec Jehowy? Z całą pewnością posłuszeństwo jest lepsze niż ofiara, uważne słuchanie — niż tłuszcz baranów. | 1Sam 15:22 |
| Nie ma zdrowia po dziewięćdziesiątce. (murz.) | Nasze życie trwa 70 lat, a jeśli ktoś jest szczególnie silny — 80. Ale są one pełne udręki i smutku, szybko przemijają, a my odchodzimy. | Ps 90:10 |